酒は飲むべし、飲むべからず Sake wa nomubeshi nomubekarazu.

  • 解釈:酒は適量なら人生の楽しみであったり、人とのつきあいをよくしたりするので飲んだほうがよいが、飲み過ぎると理性を失ったり健康を害したりするので、飲み過ぎてはならないいましめ。
  • Literal:You should drink alcohol but it should not drink.
  • Interpretation:Excessive drinking is bad although alcohol is good to be a proper quantity.
  • 類義:酒は飲むとも飲まるるな。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.